|
|
Año Producción: 01/09 1934 a
15/02/1937
Unidades fabricadas:
18.000 Uds.
Nº Chasis por años/ Letras del
cascarón*
-
1934: 100.001 a
103.300 / EY o EV
-
1935: 103.301 a
107.700 / ED, ES, EM
-
1936: 107.701 a
116.600 / EX, EW, EO
-
1937: 116.601 a
118.000 / EO
Motor: 4 cilindros, 78 x 100,
1.911 cc
Potencia Fiscal / Efectiva:
11cv / 46
Tipos de carrocería:
|

Citroën Traction 11A 1934 |
*Referencia que
aparece colocada en una chapita sobre la jamonera derecha.
Características principales
de este modelo:
|
Descripción |
Será la versión mas grande y lujosa de la marca hasta la
aparición del Citroën 15Six en 1938, no contamos con el Citroën
Traction 22 puesto que sólo se fabricaron 20 ejemplares
prototipos y no llegó a comercializarse. Las principales
diferencias con sus hermanos pequeños radicaba,
independientemente del tamaño, en el acabado mas lujoso de la
gama, además de ser el único modelo que permitía otros acabados
superiores pudiendo cambiar prácticamente el interior por
completo (a excepción de los cabriolet y roadster 7 y 11AL).
Estamos ante lo que se podría denominar coches a la carta,
añadiendo a la ya abundante gama de colores
permitidos de serie (6 y 8), pinturas especiales para modelos "concurso
de elegancia" y acabados interiores impresionantes y con
numerosas posibilidades. Debemos hacer aclaraciones en lo que
respecta a los diferentes acabados y aunque no queda bastante
claro las posibilidades que se ofrecían si podemos explicar
brevemente las principales diferencias.
-
Berlina: Suponemos en este el modelo básico y de
partida para los demás acabados. El acabado interior similar
al 7C cambian detalles como los bolsillos en las puertas
traseras, un bolsillo para dejar el periódico o similar en
la parte del lateral trasero junto al apoyo de la cabeza, (hasta 1935, excepto limusinas y
familiar por llevar la 3ª ventana), plafonier cromado,
llevará una curiosa cortinilla para la luna trasera que se
subía y bajaba mediante un sistema de cordón visto por el
techo y que se sujetaba en unos resortes en el techo con
varias posiciones encima de la puerta del conductor... El
asiento delantero será corrido de serie y separado en dos
butacas en opción. Tapiz de goma en la parte delantera y
moqueta en la parte trasera.
-
Berlina "concurso de elegancia": Encontramos el
acabado "concurso de elegancia" el cual incluye tapicerías
en terciopelo de distintas tonalidades.
-
Cabriolet: De serie el mismo acabado que las
berlinas, asiento corrido de serie, las tres plazas
delanteras se encuentran marcadas por dos franjas. Nunca
adoptará los asientos con la barra cromada, siempre serán
acolchados (capitonnage) hasta finales de 1935 que serán
lisos sin acolchar. Capotas en varios colores a juego con la
pintura.
-
Cabriolet (concurso de elegancia): Acabado opcional
mas lujoso, en símil cuero en varios colores a juego con la
carrocería, o en cuero. Nunca adoptará la barra cromada en
el respaldo. Capotas en varios colores.
-
Roadster (falso cabriolet): Igual que la
berlina
-
Familiar: Carrocería de mayor tamaño que la berlina
(20cm), aparece en julio de 1934, incorpora la tercera ventana y como su nombre indica
tendrá mayor capacidad para familias numerosas. Tras los
asientos delanteros se abanten unas butacas obteniendo dos o
tres plazas extras, con esto se podría llegar a desplazar
hasta 9 personas juntas cada una sentada en su asiento, pero
claro, esto restaba espacio a las piernas de los pasajeros
traseros y lo hacia menos cómodo. Las posibilidades eran
muchas ya que podíamos elegir entre dos asientos delanteros
o asiento corrido y entre dos o tres butacas reclinables,
con lo cual podíamos encontrarnos familiares con 7, 8 y 9
plazas. Inicialmente las puertas serán simétricas pero las
delanteras no valdrán para atrás, era solo un motivo
estético, pero posteriormente por temas de ahorro utilizarán
las mismas puertas que el 11B.
-
Berlina Coupe de Ville: Los tipos de berlina Coupe de
Ville se definían como de 3 y 5 plazas, siempre se referirá
a la parte trasera, 3 plazas para la berlina y 5 plazas para
el Coupe Largo. Será la misma carrocería que la berlina 11A
con una separación detrás de la banqueta del conductor
(banqueta corrida) restándole espacio al conductor, además sobre esa separación
existe un
cristal que sube y baja para dar mas intimidad a los
pasajeros, a esta parte trasera se la llamaba coupe
(espacio cerrado),
el espacio trasero era el mismo que la berlina y el acabado
era mas lujoso "De Luxe" incluyendo numerosos detalles,
entre otros incorpora apoyabrazos escamoteables, correas en
los laterales para ayudarse al salir, cristal de separación,
plafonier cromado mas accesible, etc... Este acabado sólo
estará disponible en 1934.
-
Berlina Coupe de Ville Largo: Es el mismo tamaño que
una berlina familiar, se denominará como Coupe de Ville 5
plazas, también incluye separación
interior con el conductor por medio de un
panel tapizado tras los respaldos del asiento del chofer con un
cristal que sube y baja, aquí, a parte del tamaño, será
donde radique la diferencia de plazas, en ese panel tapizado
se despliegan dos cómodas butacas obteniendo finalmente en
el coupe 5 plazas sentadas. Al ser la carrocería
igual que el familiar el número de ventanas laterales que le
correspondería será
de tres, pero esa tercera ventana estará tapada. Acabado disponible hasta Septiembre de 1935
igual que el Coupe de Ville.
-
Berlina Conducción Interior: Será la nueva
denominación que recibirá el Coupe de Ville Long, sin ser
los mismos acabados. Una vez que desaparece el acabado coupe
de ville (berlina lujosa) aparece este, no llevará la
separación del panel tapizado ni el cristal elevable, , pero
el tamaño será el mismo que el de la berlina familiar con
tres ventanas, aquí si tendremos el tercer cristal. ¿Qué podemos disfrutar
con este acabado?, todo
el espacio trasero queda reservado
para las piernas, el asiento trasero esta colocado algo mas
avanzado para dar mayor comodidad y no existen los asientos
plegables, además tendremos algo mas de espacio en el
maletero. Este acabado posteriormente se llamará
conducción interior limusina, y finalmente solo
limusina, estará disponible hasta diciembre
de 1939.
|
|
Motor
|

Montará desde el primer momento el motor normal con medidas
78x100 cubicando 1911cc, la potencia de 46cv quedaba muy justita
para un vehículo de esta índole.
1934 a 1936 ......Solex 30 THD
1936 ..................Solex 30 HTD |
|
Calandra |
Inicialmente la calandra será
cromada con los chevrones colocados en el interior, no cabe duda
que el ancho de la calandra será superior al del 7 y 11L, el
total de rejillas será de 26, 13 a cada lado. Se verá afectado
por el mismo cambio que sus hermanos menores, dejará de ser
cromada y con los chevrones en el interior para pasar a ser
pintada en negro con los chevrones fuera (1936).
|
|
Ruedas |
Montará inicialmente la misma llanta que el 7C, tipo Stop de
5 espárragos. De abril de 1935 a enero de 1937 seguirá montando
la misma llanta pero esta vez con seis espárragos como el 11AL,
para de nuevo desde enero de 1937 hasta enero de 1938 volver a
montar las de 5 espárragos. |
|
Trampillas de aireación |
Dos, una en cada
lado del parabrisas, regulación independiente desde el interior
por tornillo con palomilla de aluminio, a partir de 1936 la
trampilla de aireación pasa al centro y por lo tanto llevará
solo una, la regulación será idéntica al anterior modelo, con
tornillo y palomilla. |
|
Claxon |

Desde el primer momento llevará los klaxon colocados en un
soporte sobre la caja de cambios con unas rejillas cromadas
sobre las aletas delanteras perfectamente identificable. |
|
Maletero |
Los modelos de 1934 y principios del 35 tendrán el acceso al
maletero desde el interior, aunque opcionalmente pudiera ser
desde el exterior, pero uno de los cambios mas importantes,
tanto estéticos como prácticos que sufrirá en octubre de 1935 será
su inclusión de serie en todos
los modelos, dejando por tanto de poder acceder a este desde el
interior y siendo definitivamente accesible desde el
exterior. |
|
Salpicadero |
Sufrirá los mismos cambios que el 7C,
tanto de la posición de los tiradores como de
cuentakilómetros, guanteras, etc...
Lo que inicialmente comenzó con dos guanteras simétricas pasarán
a ser una sola en el lado derecho (1936).
El conmutador de luces que iba colocado sobre el salpicadero y
nos permitía encender las luces de posición y de cruce pasará a
una doble leva colocada en la barra de dirección. Además el
cambio de luz de cruce a carretera que iba colocado en el
volante, también pasará a esas levas. (Code y
Avert).
|
|
Techo |
Techo metálico desde el primer
momento. |
|
Deposito de Gasolina |
De 45 Litros, con dos bocas de llenado inicialmente hasta
Octubre de 1935 que pasa a ser una sola en el lado derecho al
incorporar la puerta del maletero trasero, pasará a ser de
50litros mientras el resto lo llevan de 45 litros. |
|
Matricula |
En la parte delantera sobre el paragolpes, en la trasera
bajo la rueda de repuesto con un soporte que la eleva sobre
este. Posteriormente (octubre 1935) al tener acceso al
maletero desde el exterior se cambia al lado izquierdo, será
una placa prácticamente cuadrada con un doble en el centro,
el piloto lleva luz de posición, de matricula y de freno.
|
|
Faros |
Faros delanteros de 220mm con el cristal plano hasta octubre de
1935 donde pasará a tener el cristal abombado, el obús será
siempre cromado pero el soporte de los faros que inicialmente
era cromado, ahora será pintado en negro. |
|
Ventilación motor |
Dos trampillas colocadas en los laterales de la tapa del motor,
inicialmente en el mismo sentido de la marcha, después la primera en sentido contrario a la marcha
y la trasera
en el mismo, los tiradores de las trampillas irán cromados
(sólo en este modelo). |
|
Paragolpes |
Curvos y cromados, el delantero con refuerzo y el
trasero con refuerzo a partir de Octubre de 1935. |
|
Tren delantero |
Una
de las mejoras mas esperadas y deseadas por los usuarios del
Citroën Traction fue la incorporación de la dirección de
cremallera que unida a la eliminación de los amortiguadores de
fricción y pasando a los amortiguadores telescópicos tipo Spicer, supuso
una avance importantísimo, poniendo al día al Citroën y
actualizándolo frente a sus competidores. La dirección de
cremallera apenas la podemos encontrar en este modelo ya que se
incorpora en junio de 1936, sin embargo los amortiguadores
Spicer en abril de 1935 tanto delante como detrás. La
transmisión de doble cruceta irá de serie desde un primer
momento en este modelo, con lo cual nunca sufrió los
innumerables problemas de sus hermanos menores. |
|
Tren trasero |
Inicialmente con doble tirante
cruciforme como los 7C hasta abril de 1935 cuando incorpora el
sistema definitivo para el tren trasero, un solo tirante con
silentblock en cabeza. |
|
VARIOS |
|
Deposito de gasolina |
50 Litros |
|
Liquido refrigerante |
8 Litros |
|
Carter motor |
5 Litros* |
| Caja
de cambios |
2 Litros |
|
Liquido de freno |
0,8Litros |
| Peso
total |
1100Kg |
*Con 5 litros nos referimos al motor vacío, es decir con el
motor nuevo, una vez que le cambiamos el aceite del motor debemos echar tan
solo 4litros, esto es debido a que siempre algo de aceite se
queda, además e un motor nuevo se debe engrasar bien toda la
mecánica. |
| Colores de serie |
La pintura, al igual que en los 7C se puede elegir, tan solo las
aletas, las ruedas y el cubre-rueda trasero se mantendrán en
negro, además los tapacubos de las ruedas irán del mismo color
que la carrocería, las pinturas de referencia son
de VALENTINE.
COLORES PARA CARROCERÍAS
HASTA 15 ABRIL 1935
COLOR
REFERENCIA VALENTINE
SALPICADERO
TAPICERÍA
| NEGRO |
NEGRO A 999 |
NEGRO A999 |
TELA COLOR GRIS |
| AZUL MARINO combinado con
AZUL ROYAL |
BLEU FRANC A 651
BLEU ROYAL A 631 |
BLEU FRANC |
TELA COLOR GRIS |
| VERDE (2 tonos) |
VERDE Z2901 / Z 2899 |
VERDE Z 2899 |
MARRON / VERDE |
| MARRÓN combinado con
BEIGE |
MARRÓN A290
BEIGE Z 2396 |
MARRÓN |
TELA COLOR BEIGE |
| ROJO (2 tonos) |
ROJO Z2900 / ROJO Z2898 |
ROJO Z 2900 |
TELA COLOR BEIGE |
| GRIS (dos tonos) |
GRIS A 946 / GRIS Z 2709 |
GRIS |
TELA COLOR GRIS |
COLORES PARA CARROCERÍAS
1 OCTUBRE 1935 A 1 OCTUBRE 1937
Las referencias de pintura en estos años
la podemos encontrar de Valentine y de Durulose
| Carrocería, calandra y
capó |
Ref. Valentine |
Ref. Durulose |
Aletas, chevrons,
soporte faros, ruedas y cubre rueda, salpicadero |
TAPICERÍA |
| VERDE METALIZADO |
Z930 |
3017 Verde Metalizado |
VERDE METALIZADO |
TELA COLOR GRIS |
| AZUL METALIZADO |
Z466 |
3015 Azul Metalizado |
AZUL METALIZADO |
TELA COLOR GRIS |
| BEIGE COBRE |
Z931 |
3016 Beige Metal |
BEIGE |
TELA COLOR BEIGE |
| GRIS METALIZADO CLARO |
Z931 |
3013 Gris Metalizado |
GRIS METALIZADO |
TELA COLOR GRIS |
| GRIS METALIZADO OSCURO |
GRIS METALIZADO OSCURO |
3014 Gris Metalizado |
GRIS METALIZADO |
TELA COLOR GRIS |
| BEIGE DORADO |
Z2197 |
|
BIGE DORADO |
TELA COLOR BEIGE |
| NEGRO FRAMBUESA
METALIZADO |
A999 |
NEGRO |
NEGRO |
TELA COLOR GRIS/BEIGE |
| ROJO |
Z1036 |
|
ROJO |
TELA COLOR BEIGE |
|
| Tapicerías |
Las tapicerías de los 11A y 11AL serán las
mismas en estos años, sólo los acabados posibles de concurso de
elegancia o coupe de ville eran distintos y mas lujosos, esta
posibilidad sólo existía en los 11A y no en los 11AL que será la
de serie (ver cuadro inicial con descripción de cada acabado).
TAPICERÍAS PARA 11A HASTA MAYO DE 1935
| BERLINAS |
Tela con rayas finas. Banquetas separadas de serie. |
Beige Gris |
Tela rayada en combinación con el color
de la carrocería (ver cuadro), las puertas tanto
delanteras como traseras llevarán bolsillos, dos rayas
marcarán las puertas, los asientos llevarán dos bandas
en los lados. |
| CABRIOLET |
Simil Cuero o Cuero en distintos colores. Asiento
corrido. |
Burdeos, Azul, Negro,
Beige |
Para los acabados de concurso de
elegancia diversidad de colores, prácticamente todos los
colores a juego con pintura |
| FALSO CABRIOLET |
Mismos asientos que las Berlinas |
|
|
 
Asiento acolchado Tela Beige Citroën 11AL 1934
Cuero Burdeos Cabriolet 1934
TAPICERÍAS PARA 11AL DESDE MAYO DE 1935 HASTA JUNIO DE 1936)
(Los primeros asientos denominados "Capitonnage" eran como su
nombre indica acolchado, posteriormente aparecen los asientos tipo "Tubauto" que incorporan una barra
cromada).
| BERLINAS |
Acabado mas lujoso, felpa beige o gris. |
Beige Gris |
Los colores son muy similares a 1934
pero en vez de tela será felpa, las puertas no cambian
salvo el acabado, mantienen los bolsillos y las rayas. |
| CABRIOLET |
No varían |
|
No adoptan los asientos con la barra
cromada, mantienen el modelo capitonnage (acolchado) |
| FALSO CABRIOLET |
Mismos asientos que las Berlinas |
|
|

Tapicería Traction 11A 1935 cuero en color burdeos |
|

|
VOLVER A PÁGINA PRINCIPAL
|